下面科电远扬网站小编整理了一下关于本篇文章SIEMENS SINAMICS G120X 变频器说明书的产品资料，内容来源于网络收集整理，仅供大家参考！下面，小编带大家一起来了解下。希望能帮助到大家。基本安全说明
法律资讯
警告提示系统
为了您的人身安全以及避免财产损失，必须注意本手册中的提示。人身安全的提示用一个警告三角表示，仅与财产损 失有关的提示不带警告三角。警告提示根据危险等级由高到低如下表示。
当出现多个危险等级的情况下，每次总是使用***高等级的警告提示。如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身伤 害的警告三角，则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。
合格的专业人员
本文件所属的产品/系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作。其操作必须遵照各自附带的文件说明，特别 是其中的安全及警告提示。 由于具备相关培训及经验，合格人员可以察觉本产品/系统的风险，并避免可能的危险。
按规定使用 Siemens 产品
请注意下列说明：
商标
所有带有标记符号 ® 的都是 Siemens AG 的注册商标。本印刷品中的其他符号可能是一些其他商标。若第三方出于自身目的使用这些商标，将侵害其所有者的权利。
责任免除
SIEMENS已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。然而不排除存在偏差的可能性，因此我们不保证印刷品 中所述内容与硬件和软件完全一致。印刷品中的数据都按规定经过检测，必要的修正值包含在下一版本中。
SIEMENS保留更改的权利
Copyright © Siemens AG 2018 - 2021.
保留所有权利
目录
2 基本安全说明 17
2.7 一般安全说明 17
2.8 静电场或静电放电可导致设备损坏 22
2.9 应用示例的质保规定 23
2.10 安全性信息 24
2.11 驱动系统(电气传动系统)的***风险 25
2 说明 27
• 关于手册 27
• 变频器相关信息 28
• 规范使用 28
• OpenSSL 28
• 将 OpenSSL 授权条款传送到 PC 上 29
• 供货范围 30
• 指令和标准 35
• 设备废弃处理 37
• 可选组件 38
• 外部 RFI 或 EMI 电源滤波器 38
• 输入电抗器 40
• 输入谐波滤波器 42
• 输出电抗器 43
• 正弦波滤波器 45
• 带 VPL 的 dv/dt 滤波器 47
• 穿墙式安装套件 60
• 穿墙式变频器的安装把手 64
2.6.9 IP21 顶盖 64
• 左侧进线电源连接套件(仅限 FSH) 66
• I/O 扩展模块 66
• 操作面板 71
• SINAMICS G120 智能连接模块 71
• 存储卡 72
• SINAMICS FSG 适配器组件 72
• 可运转的电机和多电机驱动 77
SINAMICS G120X 变频器
操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF 3
说明
Safety Integrated 功能的重要安全说明
使用 Safety Integrated 功能时务必要注意 Safety Integrated 手册中的安全说明。
静电场或静电放电可导致设备损坏
• 静电场或静电放电可导致设备损坏
静电敏感元器件 (ESD) 是可被静电场或静电放电损坏的元器件、集成电路、电路板或设备。
基本安全说明
• 应用示例的质保规定
2.6 应用示例的质保规定
应用示例在组态和配置以及各种突发事件方面对设备没有强制约束力，无需一一遵循。应用 示例不会提供客户专用的解决方案，仅在典型任务设置中提供保护。
用户自行负责上述产品的规范运行事宜。应用示例并没有解除您在应用、安装、运行和维护 时确保安全环境的责任。
基本安全说明
安全性信息
2.5 安全性信息
Siemens 为其产品及解决方案提供了工业信息安全功能，以支持工厂、系统、机器和网络的安全运行。
为了防止工厂、系统、机器和网络受到网络攻击，需要实施并持续维护先进且全面的工业信 息安全保护机制。Siemens 的产品和解决方案构成此类概念的其中一个要素。
客户负责防止其工厂、系统、机器和网络受到未经授权的访问。只有在有必要连接时并仅在 采取适当安全措施(例如，防火墙和/或网络分段)的情况下，才能将该等系统、机器和组 件连接到企业网络或 Internet。
Siemens 不断对产品和解决方案进行开发和完善以提高安全性。Siemens 强烈建议您及时更新产品并始终使用***新产品版本。如果使用的产品版本不再受支持，或者未能应用***新的更 新程序，客户遭受网络攻击的风险会增加。
基本安全说明
2.6 驱动系统(电气传动系统)的***风险
2.3 驱动系统(电气传动系统)的***风险
机器或设备制造商在依据相应的本地指令(比如欧盟机械指令)对机器或设备进行风险评估 时，必须注意驱动系统的控制组件和驱动组件会产生以下***风险：
• 调试、运行、维护和维修时机器或设备部件意外运行，原因(举例)：
• 编码器、控制器、执行器和连接器中出现了硬件故障和/或软件故障
• 控制器和传动设备的响应时间
• 运行和/或环境条件不符合规定
• 凝露/导电杂质
• 参数设置、编程、布线和安装出错
• 在电子器件附近使用无线电装置/移动电话
• 外部影响/损坏
• X 射线辐射、电离辐射和宇宙辐射
• 在出现故障时，组件内/外部出现异常温度、明火以及异常亮光、噪音、杂质、气体等，原因 可能有：
• 零件失灵
• 软件故障
• 运行和/或环境条件不符合规定
• 外部影响/损坏
• 危险的接触电压，原因(举例)：
• 零件失灵
• 静电充电感应
• 旋转电机的感应电压
• 运行和/或环境条件不符合规定
• 凝露/导电杂质
• 外部影响/损坏
• 设备运行中产生的电场、磁场和电磁场可能会损坏近距离的心脏起搏器支架、医疗植入体或 其它金属物。
• 当不按照规定操作以及/或违规处理废弃组件时，会释放破坏环境的物质并且产生辐射。
• 影响通讯系统，如中央控制发送器或通过电网进行的数据通讯
其它有关驱动系统组件产生的***风险的信息见用户技术文档的相关章节。
SINAMICS G120X 变频器
操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF 25
说明2
2.3 关于手册
谁需要操作手册，有何用途?
本操作手册主要面向装配人员、调试人员和操作人员。它介绍了设备和各组件，帮助用户正 确安全地开展装配、连接、设置以及调试。
本操作说明包含哪些内容?
本手册是一本简明操作手册，综合了所有变频器正常、安全运行所需的全部信息，
这些信息充分满足了标准应用的要求，能够帮助用户快速调试传动。在某些地方，我们还为 初学人员添加了辅助信息，方便理解。
除此之外，手册中还包含了针对特殊应用的信息。由于在特殊应用中，传动的选型和参数设 置都需要具有基本的工艺知识，因此，手册中也简明扼要地加以介绍，例如：变频器在现场 总线系统中工作时。
本手册中的符号有什么含义?
参考手册中的详细信息从互联网下载
可订购的 DVD
操作说明末尾。
变频器功能的符号示例。
SINAMICS G120X 变频器
操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF 27
说明
变频器相关信息
2.3 变频器相关信息
• 规范使用
规范使用
本手册描述的变频器是一种用于控制交流电机的设备。本变频器用于安装在电气设备或机械 内部。
本变频器既无法将再生能量回馈给电网，也不能通过制动斩波器和制动电阻将能量转化为热 量。因此，本变频器仅适用于对动态响应要求较低的应用，例如：泵、风机或其他类似的被 动性负载机械。
本变频器允许用于工业电网内的工业和商业场合。在民用电网中使用时，要求采取附加措施。 关于变频器的技术数据以及连接条件的说明请参见铭牌与操作说明。
使用第三方产品
本印刷品包含有对第三方产品的推荐。西门子了解这些第三方产品的基本适用性。 可以使用其他制造商的同等产品。
西门子不对第三方产品的使用提供担保。
• OpenSSL
OpenSSL 的使用
本产品包含了一些由 OpenSSL 项目开发、用于应用在 OpenSSL Toolkit 中的软件。本产品包括了由 Eric Young 开发的加密软件。
本产品包括了由 Eric Young 开发的软件。
SINAMICS G120X 变频器
28 操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF
说明
2.2 变频器相关信息
• 将 OpenSSL 授权条款传送到 PC 上
前提条件
准备好一张空白存储卡以及读卡器。
操作步骤
步骤
按如下步骤将 OpenSSL 授权条款传送到 PC 上：
• 切断变频器的电源。
• 将空存储卡插入到变频器的卡槽内。
• 接通变频器的电源。
• 变频器在约 30 秒内将文件“Read_OSS.ZIP”写入存储卡。
• 切断变频器的电源。
• 从变频器上拔出存储卡。
• 将存储卡插入到 PC 的读卡器中。
• 读取授权条款。
2.2 供货范围
供货范围***少包括下列组件：
带可运行固件的即连即用的变频器。变频器由功率模块和控制单元组成。
2.2.1 一套用于连接 I/O 控制端子的连接器。
2.2.2 一套屏蔽连接件(适用于 FSA 到 FSC)或者两套分别用于控制单元和功率模块的屏蔽连接件(FSD 到 FSG)。
2.2.3 德语版和英文版简明安装说明。
2.2.4 一张与相应变频器等尺寸的纸质钻孔尺寸图(仅适用于 FSD...FSG)，从而便于在安装时进行钻孔操作。
2.2.5 变频器内包含开源软件(OSS)。OSS 授权条件保存在变频器中。
SINAMICS G120X 变频器
30 操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF
2.3 供货范围
说明
1.5 供货范围
铭牌
铭牌位于变频器的侧面。
① 订货号 ⑤ 净重
② 产品序列号 ⑥ FS 代码
③ 电机数据 ⑦ 防护等级
④ 能效等级和相对功率损耗值(%)
图 2-1 铭牌示例
SINAMICS G120X 变频器
34 操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF
说明
1.6 指令和标准
2.4 指令和标准
相关指令和标准
变频器适用以下指令和标准：
变频器在机械指令 2006/42/EC 的应用范围中工作时即满足该指令的要求。
不过在典型的机械应用中，变频器完全符合该指令对人身健康安全的基本规定。
指令 2011/65/EU
变频器符合指令 2011/65/EU，该指令即 ROHS “限制在电子电器设备中使用某些有害成分的指令”。
欧洲 EMC 指令
变频器完全符合标准 IEC/EN 61800-3，因此符合指令 2014/30/EC。
UKCA 标志
本变频器符合英国市场(英格兰、威尔士和苏格兰)的准入要求。
韩国适用的 EMC 标准
带有 KC 标志的变频器符合韩国 EMC 标准。
韩国的 EMC 限
韩国要求的 EMC 限值符合欧盟发布的可调速电气传动系统 EMC 产品标准 EN 61800-3 C2 类或 KN11 规定的 1 组 A 类。请采取适当的附加措施，确保驱动符合 C2 类或 1 组，A 类规定的限值。为此需要采取附加措施，比如使用附加的 EMC 滤波器。
有关驱动的 EMC 安装措施，请参见变频器操作说明以及选型手册“EMC 安装准则”。
EMC 安装准则
左图标志为 UL 列名标志，带有该标志的变频器满足北美市场对驱动组件的要求。
SINAMICS G120X 变频器
操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF 35
说明
指令和标准
海关联盟认证
变频器满足俄罗斯/白俄罗斯/哈萨克斯坦海关联盟 (EAC) 的要求。
澳大利亚及新西兰(RCM，旧称 C-Tick)
带有该标志的变频器满足澳大利亚及新西兰的 EMC 要求。
半导体过程设备承受的电压暂降等级
变频器符合 SEMI F47-0706 标准的要求。
欧盟关于废弃电子电气设备的指令(WEEE)
变频器符合指令 2012/19/EU 对回收和再利用废弃电子电气设备的要求。
质量系统
西门子股份公司达到 ISO 9001 和 ISO 14001 质量管理体系的要求。
无关标准
中国强制性产品认证
变频器不属于中国强制性产品认证 (CCC) 的约束范围。
说明
• 设备废弃处理
1.4 设备废弃处理
回收和废弃物处理
为了保护环境，请联系有资质的电子及电气废旧设备处理公司对您的废旧设备进行回收和处 理，并请根据当地的相应法规对您的废旧设备进行处置。
说明
可选组件
1.3 可选组件
针对不同的应用场景和环境条件可为变频器装配以下可选组件：
• 外部 RFI 或 EMI 电源滤波器 (页 38)
• 输入电抗器 (页 40)
• 输出电抗器 (页 43)
• 正弦波滤波器 (页 45)
• 输入谐波滤波器 (页 42)
• 带 VPL 的 dv/dt 滤波器 (页 47)
• 穿墙式安装套件 (页 60)
• 穿墙式变频器的安装把手 (页 64)
• IP21 顶盖 (页 64)
• 左侧进线电源连接套件(仅限 FSH) (页 66)
• I/O 扩展模块 (页 66)
• 操作面板 (页 71)
• SINAMICS G120 智能连接模块 (页 71)
• 存储卡 (页 72)
• SINAMICS FSG 适配器组件 (页 72)
更多信息
有关这些选件的技术规范和安装的详细信息，请参见各自随附的文档。
• 外部 RFI 或 EMI 电源滤波器
使用电源滤波器可以使变频器达到更高的抗射频干扰级。变频器外形尺寸 FSA 到 FSF 具有两种版本：带内置电源滤波器和不带内置电源滤波器。变频器外形尺寸 FSG 到 FSJ 只有一种版本，即带内置电源滤波器版本。可以为不带内置电源滤波器的变频器外形尺寸 FSA 到 FSF 以及外形尺寸 FSH 和 FSJ 选购一个外部电源滤波器。
使用电源滤波器时注意以下限制条件：
• 对于适用于 400 V 变频器的电源滤波器，允许的电源电压为 380 V *** 480 V。对于适用于690 V 变频器的电源滤波器，允许的电源电压为 500 V *** 690 V。
SINAMICS G120X 变频器
说明
2.6 可选组件
订货号
变频器电源滤波器
外形尺寸额定功率 (kW)订货号类别
400 V 变频器
FSA 1)0.75 … 36SL3203-0BE17-7BA0 2)
6SL3203-0BE17-7BA1
C1
FSB 1)4 … 7.56SL3203-0BE21-8BA0 2)
FSC 1)11 … 156SL3203-0BE23-8BA0 2)
FSD18.5 ... 226SL3203-0BE23-8BA0 2)
30...376SL3203-0BE27-5BA0 2)
FSE45 … 556SL3203-0BE31-1BA0 2)
FSF75 … 906SL3000-0BE31-2DA0 2)
1106SL3203-0BE31-8BA0 3)
132--
FSG160 … 250--
FSH315 ... 4006SL3760-0MR00-0AA0C2
FSJ450 ... 560
690 V 变频器
FSH315 ... 4506SL3760-0MS00-0AA0C2
FSJ500 ... 630
1) 标准面安装适用于 FSA ... FSC
2) 带电源滤波器运行时需要不带滤波器的变频器
3) 带电源滤波器运行时需要集成有 C2 级电源滤波器的变频器
SINAMICS G120X 变频器
操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF
说明
2.6 可选组件
• 输入电抗器
输入电抗器仅作为变频器外形尺寸 FSH 和 FSJ 的选件提供。外形尺寸 FSA...FSG 的变频器带内置直流母线电抗器，因此无需使用输入电抗器。
对于较高的短路功率级别，需要使用输入电抗器，部分用来防止变频器产生过高的谐波电流
(从而防止过载)，部分用来将谐波限制在允许值以内。谐波电流受输入电抗器和电源电缆 电感组成的总电感限制。如果电源电缆的电感增加很多(即 RSC 值必须足够小)，则可将输入电抗器省去。
RSC = 相对短路功率：电源连接点处的短路功率 Sk Line 与连接的变频器的基本视在功率 Sinv 之比
(根据 IEC 6014611)。
输入电抗器要求
变频器的额定功率 (kW)RSC 符合以下条件时可以省去输入电抗器RSC 符合以下条件时需要输入电抗器
315 ... 500≤ 33> 33
> 500≤ 20> 20
实际上，由于常常不知道具体变频器在哪种电网中运行(即不知道在变频器连接点处存在多 大的电源短路功率)，建议在变频器的输入侧连接一个输入电抗器。
仅在 RSC 值小于上述表中的值时，可不使用输入电抗器。当变频器通过具有适当额定值的变压器与电源相连时就是这种情况，如下图所
说明使用 EMI 或 RFI 电源滤波器时，总是要使用输入电抗器。
在此情况下，变频器连接点处的进线短路功率 Sk1 约为：
Sk1 = Stransf / (Uk transf + Stransf / Sk2 line) Stransf = 变压器额定功率
Sk2 line = 更高等级电压的短路功率
Uk transf = 相对短路电压
使用输入电抗器时，需遵循以下限制：
• 用于 400 V 变频器的输入电抗器，允许的电源电压为 380 V ... 480 V;用于 690 V 变频器的输入电抗器，允许的电源电压为 500 V ... 690 V。
订货号
变频器外形尺寸额定功率 (kW)输入电抗器
订货号
400 V 变频器
FSH3156SL3000-0CE36-3AA0
355 ... 4006SL3000-0CE37-7AA0
FSJ4506SL3000-0CE38-7AA0
500 ... 5606SL3000-0CE41-0AA0
690 V 变频器
FSH315 ... 4006SL3000-0CH34-8AA0
4506SL3000-0CH36-0AA0
FSJ500
560 ... 6306SL3000-0CH38-4AA0
说明
2.6 可选组件
• 输入谐波滤波器说明
输入谐波滤波器是适用于 400 V 变频器外形尺寸 FSB 到 FSG 的选件。使用输入谐波滤波器时， 不需要使用输入电抗器。
输入谐波滤波器可以将失真的电流波形恢复为所需的正弦波形。使用输入谐波滤波器时，变 频器符合 IEEE 519 标准。
使用输入谐波滤波器时注意以下限制条件：
• 允许的电源电压为 3 AC 380 V … 415 V ± 10 %。
允许的***大输出频率为 150 Hz。
订货号
400 V 变频器的外形尺寸额定功率 (kW)输入谐波滤波器
制造商：Schaffner EMV AG
FSB5.5UAC:FN34406112E2XXJRX
7.5UAC:FN34408112E2XXJRX
FSC11UAC:FN344011113E2FAJRX
15UAC:FN344015113E2FAJRX
FSD18.5UAC:FN344019113E2FAJRX
22UAC:FN344022115E2FAJRX
30UAC:FN344030115E2FAJRX
37UAC:FN344037115E2FAJRX
FSE45UAC:FN344045115E2FAJRX
55UAC:FN344055115E2FAJRX
说明
2.6 可选组件
400 V 变频器的外形尺寸额定功率 (kW)输入谐波滤波器
制造商：Schaffner EMV AG
FSF75UAC:FN344075116E2FAJRX
90UAC:FN344090116E2FAJRX
110UAC:FN3440110118E2FAJRX
132UAC:FN3440132118E2FAJXX
FSG160UAC:FN3440160118E2FAJXX
200UAC:FN3440200118E2FAJXX
2502x UAC:FN3440132118E2FAJXX *)
*) 两台各为 132 kW 的输入谐波滤波器并联
变频器外形尺寸 FSA 没有指定的输入谐波滤波器。只要没有超出输入谐波滤波器的额定功率， 就可以在一台输入谐波滤波器上运行多台 FSA。
变频器外形尺寸 FSG 上特殊的限制条件
在 400 V 变频器 FSG 上连接输入谐波滤波器时，必须将 p1300 设为 20。
当 FSG 上连接输入谐波滤波器时，只允许采取矢量控制。不允许采用 V/f 控制方式。
• 输出电抗器
输出电抗器作为变频器外形尺寸 FSD 到 FSJ 的选件提供。
输出电抗器降低电压斜率，抑制变频器输出的短暂电压峰值，并允许接入更长的电机电缆。
允许的***大电机电缆长度
使用输出电抗器时，需遵循以下限制：
• 用于 400 V 变频器的输出电抗器，允许的电源电压为 380 V ... 480 V;用于 690 V 变频器的输出电抗器，允许的电源电压为 500 V ... 690 V。
• ***大输出频率为 150 Hz。
在美国和加拿大使用(FSH 和 FSJ 除外)时，也可以使用由西门子驱动产品选件合作伙伴推荐的输出电抗器。更多信息，请访问以下链接：
SINAMICS G120X 变频器
操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF 43
说明
订货号
变频器外形尺寸额定功率 (kW)输出电抗器电感 (mH)
400 V 变频器
FSD18.56SL3202-0AE23-8CA0/
22 ... 376SE6400-3TC07-5ED0/
FSE45 ... 556SE6400-3TC14-5FD0/
FSF75 ... 90
1106SL3000-2BE32-1AA0/
1326SL3000-2BE32-6AA0/
FSG1606SL3000-2BE33-2AA0/
2006SL3000-2BE33-8AA0/
2506SL3000-2BE35-0AA0/
FSH3156SL3000-2AE36-1AA0/
355 ... 4006SL3000-2AE38-4AA0/
FSJ450 ... 5006SL3000-2AE41-0AA0/
5606SL3000-2AE41-4AA0/
690 V 变频器
SINAMICS G120X 变频器
44 操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF
2.6 可选组件
变频器外形尺寸额定功率 (kW)输出电抗器电感 (mH)
FSD3 … 18.5JTA:TEU2532-0FP00-4EA0 1)1.5
22 … 37JTA:TEU9932-0FP00-4EA0 1)1.2
FSE45 … 55JTA:TEU9932-0FS00-0EA0 1)0.9
FSF75 … 90JTA:TEU9932-1FC00-1BA0 1)0.53
110 … 132JTA:TEU9932-0FV00-1BA0 1)0.37
FSG160 … 250JTA:TEU4732-0FA00-0BA0 1)0.22
FSH315 ... 3556SL3000-2AH34-7AA0/
4006SL3000-2AH35-8AA0/
4506SL3000-2AH38-1AA0/
FSJ500 ... 630
1) 制造商：mdexx Magnetronic Devices s.r.o.
• 正弦波滤波器
简介
正弦波滤波器可限制变频器运行中经常产生的电压梯度和电容放电电流。因此，使用正弦波 滤波器可允许接入更长的屏蔽电机电缆，并且与电机直接连接到电网上相比，电机使用寿命 不受影响。
允许的***大电机电缆长度
前提条件
说明
可选组件
使用正弦波滤波器时，需遵循以下限制：
• 必须将滤波器安装在外壳内。
额定功率为 90 kW 及以下时，脉冲频率不得超过 8 kHz;额定功率大于 90 kW 时，脉冲频率应等于 4 kHz。
说明
变频器 ≥ 110 kW 时使用正弦波滤波器的限制条件
正弦波滤波器仅可以 4 kHz 运行。这表示，变频器额定功率 ≥ 110 kW 时，由于降额，电流和功率仅为 70%。
脉冲频率与电流降容的函数关系
• ***大输出频率为 150 Hz。
• ***大输出电压大约为输入电压的 85 %。
• 带正弦波滤波器的变频器 FSG 只允许在矢量控制模式下运行。不能以 V/f 模式运行。
• 在永磁同步电机上禁止使用正弦波滤波器。
订货号
变频器外形尺寸额定功率 (kW)正弦波滤波器
400 V 变频器
FSA0.756SL3202-0AE20-3SA0
1.1 … 1.56SL3202-0AE20-6SA0
2.2 … 36SL3202-0AE21-1SA0
FSB46SL3202-0AE21-4SA0
5.5 … 7.56SL3202-0AE22-0SA0
FSC11 … 156SL3202-0AE23-3SA0
说明
2.6 可选组件
变频器外形尺寸额定功率 (kW)正弦波滤波器
FSD18.5 … 226SL3202-0AE24-6SA0
306SL3202-0AE26-2SA0
376SL3202-0AE28-8SA0
FSE45
556SL3202-0AE31-5SA0
FSF75
906SL3202-0AE31-8SA0
110 … 1326SL3000-2CE32-3AA0
FSG 1)1606SL3000-2CE32-8AA0
2006SL3000-2CE33-3AA0
2506SL3000-2CE34-1AA0
1) 变频器 FSG 连接正弦波滤波器后仅能以矢量控制模式运行。不能以 V/f 模式运行。
• 带 VPL 的 dv/dt 滤波器
带 VPL 的 dv/dt 滤波器作为变频器 400 V/690 V 外形尺寸 FSD 到 FSJ 的选件提供。
dv/dt 滤波器和电压峰值限制器(VPL)的组合(即带 VPL 的 dv/dt 滤波器)可用于抑制电压峰值，允许接入更长的电机电缆。
允许的***大电机电缆长度
使用带 VPL 的 dv/dt 滤波器时，需遵循以下限制：
• 用于 400 V 变频器的 dv/dt 滤波器，允许的电源电压为 380 V ... 480 V;用于 690 V 变频器的 dv/dt 滤波器，允许的电源电压为 500 V ... 690 V。
• ***大输出频率为 150 Hz。
• ***大脉冲频率为 4 kHz。
SINAMICS G120X 变频器
操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF 47
说明
2.6 可选组件
SINAMICS G120X 变频器
48 操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF
说明
2.6 可选组件
订货号
变频器外形尺寸额定功率 (kW)带 VPL 的 dv/dt 滤波器
400 V 变频器
FSD18.5JTA:TEF1203-0HB 1)
22 …30JTA:TEF1203-0JB 1)
37JTA:TEF1203-0KB 1)
FSE45
55JTA:TEF1203-0LB 1)
FSF75
90 … 132JTA:TEF1203-0MB 1)
FSG160 … 2506SL3000-2DE35-0AA0
FSH315 ... 4006SL3000-2DE38-4AA0
FSJ450 ... 5606SL3000-2DE41-4AA0
690 V 变频器
FSD3 …18.5JTA:TEF1203-0GB 1)
22 … 37JTA:TEF1203-0HB 1)
FSE45 … 55JTA:TEF1203-0JB 1)
FSF75 … 90JTA:TEF1203-0KB 1)
110 … 132JTA:TEF1203-0LB 1)
FSG160 … 250JTA:TEF1203-0MB 1)
FSH315 ... 4006SL3000-2DH35-8AA0
4506SL3000-2DH38-1AA0
FSJ500 ... 630
1) 制造商：mdexx Magnetronic Devices s.r.o.
可选组件
技术数据
订货号 JTA：TEF1203-0GB-0HB-0JB
额定功率18.5 kW37 kW55 kW
额定电压(相位到相位)690 V (+10%)690 V (+10%)690 V (+10%)
额定输出电流(rms)24 A44 A64 A
***大输出电流(rms)38 A70 A104 A
电感(误差 ± 5%)1.5 mH1.2 mH0.9 mH
绕组电阻3 x 20.9 mΩ3 x 14.6 mΩ3 x 10.24 mΩ
额定脉冲频率2 kHz2 kHz2 kHz
说明
2.6 可选组件
订货号 JTA：TEF1203-0GB-0HB-0JB
***大脉冲频率4 kHz4 kHz4 kHz
输出电流***大脉冲频率14.4 A26.4 A38.4 A
***大输出频率150 Hz150 Hz150 Hz
电压突降17.15 V17.13 V17.97 V
额定直流母线电压935 V935 V935 V
电机端子允许的***大电压升高 1)≤ 500 V/µs≤ 500 V/µs≤ 500 V/µs
电机端子允许的***大峰值电压(相位到相位) 2)@ 400 V800 V800 V800 V
@ 690 V1350 V1350 V1350 V
电机端子允许的***大峰值电压(相位到接地) 2)@ 400 V650 V650 V650 V
@ 690 V1100 V1100 V1100 V
滤波器-电机之间允许的***大电缆长度(屏蔽电缆/非屏蔽电缆)350 m / 525 m350 m / 525 m350 m / 525 m
端子类型螺栓型端子螺栓型端子螺栓型端子
额定端子横截面积(负载电路)16 mm²35 mm²50 mm²
额定端子横截面积(直流母线反馈) 3)16 mm²16 mm²16 mm²
SINAMICS G120X 变频器
2.6 可选组件
订货号 JTA：TEF1203-0GB-0HB-0JB
直流母线16 / 1.216 / 1.216 / 1.2
6 / 11.06 / 116 / 11
131313
接地16 / 1.235 / 2.570 / 10.0
6 / 11.02 / 222/0 / 86
131724
1) 电压升高，符合 IEC/TS 60034-17
2) 额定直流母线电压时
3) 必须进行短路保护接线
4) 必须将滤波器安装在外壳内
5) ***高环境温度为 60°C，高于 40°C 时电流降容，其降容为：40…50°C 时每 1K 降容 1.5%，50…60°C 时每 1K 降容
1.9%
订货号 JTA：TEF1203-0KB-0LB-0MB
额定功率90 kW132 kW250 kW
额定电压(相位到相位)690 V (+10%)690 V (+10%)690 V (+10%)
额定输出电流(rms)103 A230 A416 A
***大输出电流(rms)160 A70 A104 A
电感(误差 ± 5%)0.53 mH0.37 mH0.22 mH
绕组电阻3 x 4.9 mΩ3 x 3.25 mΩ3 x 1.4 mΩ
额定脉冲频率2 kHz2 kHz2 kHz
***大脉冲频率4 kHz4 kHz4 kHz
输出电流***大脉冲频率61.8 A87.6 A156 A
***大输出频率150 Hz150 Hz150 Hz
电压突降17.2 V17.1 V18.0 V
额定直流母线电压935 V935 V935 V
电机端子允许的***大电压升高 1)≤ 500 V/µs≤ 500 V/µs≤ 500 V/µs
电机端子允许的***大峰值电压(相位到相位) 2)3)@ 400 V800 V800 V800 V
@ 690 V1350 V ... 1500 V1350 V ... 1500 V1350 V ... 1500 V
SINAMICS G120X 变频器操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF 57
说明
2.6 可选组件
订货号 JTA：TEF1203-0KB-0LB-0MB
电机端子允许的***大峰值电压(相位到接地) 2)@ 400 V650 V650 V650 V
@ 690 V1100 V1100 V1100 V
滤波器-电机之间允许的***大电缆长度(屏蔽电缆/非屏蔽电缆) 3)450 m / 650 m
525 m / 800 m450 m / 650 m
525 m / 800 m450 m / 650 m
525 m / 800 m
端子类型母排 M8母排 M10母排 M10
额定端子横截面积(负载电路)95 mm²120 mm²2 x 120 mm²
1 x 185 mm²
额定端子横截面积(直流母线反馈) 4)25 mm²25 mm²50 mm²
1) 电压升高，符合 IEC/TS 60034-17
2) 额定直流母线电压时
3) ***大电缆长度为 450 m(屏蔽)或 650 m(非屏蔽)时电机端子上的***大峰值电压 < 1350 V;***大电缆长度为525 m(屏蔽)或 800 m(非屏蔽)时电机端子的***大峰值电压 < 1500 V
4) 必须进行短路保护
5) 必须将滤波器安装在外壳内
6) ***高环境温度为 60°C，高于 40°C 时电流降容，其降容为：40…50°C 时每 1K 降容 1.5%，50…60°C 时每 1K 降容
1.9%
SINAMICS G120X 变频器
58 操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF
2.6 可选组件
订货号 6SL3000-2DE35-0AA0-2DE38-4AA0-2DE41-4AA0
***大输出490 A840 A1405 A
防护等级IP00IP00IP00
输出频率0 ... 150 Hz0 ... 150 Hz0 ... 150 Hz
dv/dt 滤波器
接线
• 功率模块
• 负载
• 接地
滤波器-电机之间允许的***大电缆长度(屏蔽电缆/非屏蔽电缆) 6)300 m / 450 m
重量122 kg149 kg158 kg
电压峰值限制器
功率损耗
重量16 kg48 kg72 kg
订货号 6SL3000-2DH35-8AA0-2DH38-1AA0
***大输出575 A810 A
防护等级IP00IP00
输出频率0 ... 150 Hz0 ... 150 Hz
SINAMICS G120X 变频器
操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF 59
2.6 可选组件
订货号 6SL3000-2DH35-8AA0-2DH38-1AA0
dv/dt 滤波器
滤波器-电机之间允许的***大电缆长度(屏蔽电缆/非屏蔽电缆) 6)300 m / 450 m
重量172 kg160 kg
电压峰值限制器
功率损耗
• 穿墙式安装套件
概览
使用穿墙式安装套件选件可以将变频器安装在控制柜中并将变频器的散热器部分伸***电柜外。 采用穿墙式安装的变频器满足防护等级 IP20。变频器背部必须进行适当的封闭处理。
穿墙式安装套件仅适用于外形尺寸 FSA ... FSG 的变频器。
SINAMICS G120X 变频器
60 操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF
说明
2.6 可选组件
订货号
变频器外形尺寸穿墙式安装套件
FSA6SL3261-6GA00-0BA0
FSB6SL3261-6GB00-0BA0
FSC6SL3261-6GC00-0BA0
FSD6SL3261-6GD00-0BA0
FSE6SL3261-6GE00-0BA0
FSF6SL3261-6GF00-0BA0
FSG6SL3261-6GG00-0BA0
使用穿墙式安装套件安装变频器
对于变频器 FSA 到 FSC，穿墙式安装套件包含一个框架;对于变频器 FSD 到 FSG，穿墙式安装套件包含四个框架。
使用穿墙式安装套件时必须将变频器安装在无涂层的控制柜壁板上。有关符合 EMC 规范的安装信息，参见以下文档：
机器或设备的电磁兼容安装
SINAMICS G120X 变频器
操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF 61
说明
可选组件
操作步骤，FSA ... FSC
• 在电柜壁上进行开口切割和钻孔。
尺寸图与钻孔尺寸 (页 87)
• 使用四个螺钉将 U 形框架固定到变频器上(4 × M4 - 2.5 Nm)(步骤 ①)。
• 将变频器插入电柜壁开口中，使其散热器部分伸出控制柜外。
• 使用螺钉将变频器固定在电柜壁上(FSA/FSB：6 × M6 - 2.5 Nm;FSC：6 × M6 - 3 Nm)(步骤 ②)。
已使用穿墙式安装套件正确安装变频器。
操作步骤，FSD ... FSG
• 在电柜壁上进行开口切割和钻孔。
尺寸图与钻孔尺寸 (页 87)
• 使用螺钉将顶部和底部框架(分别带有“TOP”和“BOTTOM”字样)固定在变频器上(FSD/FSE：
8 × M5 - 3 Nm;FSF/FSG：8 × M8 - 25 Nm)(步骤 ①)。
SINAMICS G120X 变频器
62 操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF
2.6 可选组件
• 对于变频器 FSD ... FSF，将左侧和右侧框架(分别带有“LEFT”和“RIGHT”字样)置于变频器背部，并使用螺钉将其与顶部和底部框架固定在一起(FSD/FSE：8 × M5 - 3 Nm;FSF：8 × M8
- 25 Nm)(步骤 ②)。
对于变频器 FSG，将左侧和右侧框架安装后还需要从变频器正面额外安装四个支撑片，然后使用螺母将支撑片与所有安装框架固定在一起(见下图)(8 × M8 - 25 Nm)。
• 使用四个螺钉将安装框架固定在变频器的安装孔处(FSD：4 × M5 - 6 Nm;FSE：4 × M6 - 10 Nm;FSF：4 × M8 - 25 Nm;FSG：4 × M10 - 50 Nm) (步骤 ③)。
• 将变频器插入电柜壁开口中，使其散热器部分伸出控制柜外。
• 使用固定螺钉(FSD/FSE：6 × M5 - 6 Nm;FSF/FSG：8 × M8 - 25 Nm)将变频器固定在电柜壁上(步骤 ④)。
已使用穿墙式安装套件正确安装变频器。
❒
安装穿墙式功率模块的屏蔽连接件，FSD ... FSG
变频器外形尺寸 FSD ... FSG 的穿墙式安装套件提供额外的屏蔽板用于动力电缆连接。对于穿墙式安装的变频器 FSD ... FSG，为了连接电源和电机电缆屏蔽，必须使用穿墙式安装套件中的屏蔽板。
操作步骤，FSD ... FSG
• 移除变频器底部的四个螺钉。
• 将屏蔽板置于变频器上，并用四个螺钉将其固定。
对于变频器 FSG，需额外使用两个螺钉将屏蔽板固定到电柜壁上。
• 若变频器带内置输入滤波器，需额外安装 EMC 连接板(包含在变频器的供货范围内)。有关安装 EMC 连接板的详细信息，参见以下章节：
安装屏蔽连接件
屏蔽连接件已安装完成。
SINAMICS G120X 变频器
操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF 63
说明
2.6 可选组件
• 穿墙式变频器的安装把手
可以为穿墙式变频器外形尺寸 FSD 到 FSG 选购安装把手，利用该把手无需借助任何起重工具便可安装变频器。
订货号：6SL3200-0SM22-0AA0
关于该选件的详细安装说明请参见以下段落：
附加安装说明，FSD ... FSG (页 93)
• IP21 顶盖
概述
使用 IP21 顶盖选件可为变频器提供额外保护。IP21 顶盖安装在变频器上方，包含所需的密封，用于确保符合防护等级 IP21 的要求。
说明
IP 21 顶盖仅适用于外形尺寸 FSA ... FSG 的变频器。
安装
安装说明：
• 使用两个螺丝将 IP21 顶盖安装在严密控制的电气室内。
• IP21 顶盖必须安装在变频器的正上方，确保顶盖与变频器居中对齐。
• 还必须与变频器保持一定的间距。
说明
2.6 可选组件
表格 2-1 IP21 顶盖尺寸 - mm (inch)
外形尺寸间距ABCDØ紧固扭矩
订货号
变频器外形尺寸订货号
FSA6SL3266-1PA00-0BA0
FSB6SL3266-1PB00-0BA0
FSC, FSD6SL3266-1PD00-0BA0
FSE6SL3266-1PE00-0BA0
FSF, FSG6SL3266-1PF00-0BA0
说明
2.6 可选组件
• 左侧进线电源连接套件(仅限 FSH)
可以为变频器外形尺寸 FSH 选购一套左侧进线电源连接套件。变频器因此可以安装在控制柜内更高的位置上，从而更好地利用控制柜内的空余空间。在很多场合中，使用该连接套件 还能改善控制柜的散热情况。变频器外形尺寸 FSJ 上只能从上方接入电源电缆。
订货号：6SL3366-1LH00-0PA0
• I/O 扩展模块
SINAMICS G120X I/O 扩展模块作为选件提供。该模块增加了变频器 I/O 端子的数量，可实现更多变频器控制功能。在该模块上也可以连接操作面板(BOP-2 或IOP-2)或SINAMICS G120 智能连接模块。
订货号：6SL3255-0BE00-0AA0
说明
SINAMICS G120X I/O 扩展模块仅支持带有以下固件版本的 G120X 变频器：
• 固件版本 ≥ 02 02 (FSA ... FSG)/02 (FSH/FSJ)
• 固件版本 ≥ 1.01
变频器的 FS 版本请见铭牌。
供货范围
供货范围包括以下组件：
• I/O 扩展模块
• 控制单元前盖板
• 铁氧体磁环(仅在使用 I/O 扩展模块时需要，用于连接通过柜门安装套件进行安装的操作面板)
• 简明安装说明
安装 I/O 扩展模块之前，必须先打开变频器控制单元正面的 X21 (页 135) 接口上的小门，然后执行如下操作步骤：
• 将 I/O 扩展模块的下边缘插入控制单元对应的凹槽中。
• 将 I/O 扩展模块推入变频器，直到听到卡扣卡紧的声音。
• 打开 I/O 扩展模块正面的端子盖板，使用提供的 M3 螺钉对模块进行固定。
• 打开变频器的前盖板，用手取下盖板。根据具体应用进行端子排的接线。
• 将前盖板装回变频器，直到听到卡扣卡紧的声音。
2.6 可选组件
成功安装了 I/O 扩展模块。
特殊限制
使用 I/O 扩展模块时，需要连接通过柜门安装套件进行安装的操作面板：将随附的铁氧体磁环
(用于连接 I/O 扩展模块与操作面板)固定在靠近 I/O 扩展模块接线端子的地方，以便达到
IEC 61800-3 规定的 A 类抗干扰性(防止瞬时电气干扰/扰动)。
接口一览
必须打开正面盖板才能看到 I/O 扩展模块正面的接口。
①操作面板或 SINAMICS G120 智能连接模块接口
②AI 2 开关(温度或电流)
③端子排 X202
④ 紧固螺钉安装孔
⑤ 端子排 X203 和 X204
⑥ 变频器接口
端子排接线
I/O 扩展模块的布线示例参见下图： 说明
下图中I/O 扩展模块的DI COM 和变频器的DI COM 相连，因此I/O 扩展模块的DI 和变频器的DI 作为一组 DI 使用。也可以选择不连接 I/O 扩展模块和变频器的 DI COM，从而将其作为两组 DI 分开使用。
环境温度相关的***大 DO 电流(DC 30 V)
针对符合 UL/IEC 的设备
外形尺寸DO 2 ... DO 3DO 4 ... DO 5
FSA ... FSC2 A，***高 55 °C
FSD ... FSG3 A，***高 55 °C2 A，***高 55 °C
FSH/FSJ3 A，***高 45 °C;2 A，***高 55 °C
允许的电缆和接线方法
在对 X204 端子排进行接线时，仅允许使用 1.5 mm2 的实心线或细绞线。对于 X202/X203 端子排，请参见下表：
实心线或细绞线带非绝缘端套的细绞线带部分绝缘端套的细绞线带部分绝缘双芯端套的双芯细绞线
•
操作面板
操作面板既可与变频器一起订购，也可作为选件单独订购。操作面板可方便变频器的界面和 通讯操作。操作面板可用于调试、诊断和控制变频器以及备份和传送变频器设置。
操作面板(BOP-2 和 IOP-2)既可直接安装在变频器上，也可使用柜门安装套件将面板集成在电柜门上。对于变频器 FSA ... FSG，使用柜门安装套件将操作面板安装在电柜门上时，需要使用专用的 MCC 电缆。
订货号
基本操作面板 2 (BOP-2)6SL3255-0AA00-4CA1
智能操作面板 2 (IOP-2)6SL3255-0AA00-4JA2
SIPLUS IOP-2(带有 3C4 级涂装)6AG1255-0AA00-2JA2
IOP-2 手持单元6SL3255-0AA00-4HA1
操作面板柜门安装套件6SL3256-0AP00-0JA0
操作面板 MCC 电缆，用于变频器 FSA ... FSG6SL3266-4HA00-0AC0
• SINAMICS G120 智能连接模块
SINAMICS G120 智能连接模块是一款基于 Wi-Fi 的网络服务器模块和工程工具。该模块可用于对变频器进行快速调试、参数设置和维护。
订货号：6SL3255-0AA00-***A0
2.6 可选组件
• 存储卡
功能说明
表格 2-2 用于备份变频器设置的存储卡
供货范围订货号
不含固件的存储卡6SL3054-4AG00-2AA0
更多信息
使用其他制造商的存储卡
如果使用其他 SD 存储卡，需按照以下步骤将其格式化：
• 将卡插入 PC 的读卡器中。
• 输入指令对卡进行格式化：
format x: /fs:fat 或 format x: /fs:fat32 (x:存储卡在 PC 上的盘符。)
其他制造商的存储卡存在功能限制
使用其他制造商的存储卡时，没有以下功能或只有部分功能：
• 使用推荐的存储卡时才能实现专有技术保护。
• 其他制造商的存储卡在某些情况下不支持通过变频器读写数据。
• SINAMICS FSG 适配器组件
借助 SINAMICS FSG 适配器组件，可在 G120X FSG 变频器上使用***大横截面积为 4 x 120 mm
² 的电缆连接电源和电机端子的每个相位。订货号：6SL3266-2HG00-0BA0
72 操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF
2.6 可选组件
供货范围
适用的产品
产品电压(V)额定功率 (kW)订货号
G120X FSG4001606SL32 .0- .YE50- . . .0
2006SL32 .0- .YE52- . . .0
2506SL32 .0- .YE54- . . .0
6901606SL32 .0- .YH50- .C .0
2006SL32 .0- .YH52- .C .0
2506SL32 .0- .YH54- .C .0
2.6 可选组件
电缆横截面积及螺钉紧固扭矩
接线片横截面积紧固扭矩
ื 40 PP
用于 M10 螺钉的 UL 认证的环形电缆接线片。35 ... 4 x 120 mm2
1 ... 4 x 4/0 AWG22 ... 25 Nm
195 ... 221 lbf.in
说明
2.6 可选组件
为确保正确和安全的连接，需使用六角压接工具压接电缆接线片。
要使盖板安装到位，电缆横截面积为 120 mm² 时，不要使用热缩套管。
电缆接线完成后，绝缘板须重新安装到位。
说明• 可运转的电机和多电机驱动
2.6 可运转的电机和多电机驱动
可运转的西门子电机
变频器上可以运转以下电机：
2.6.10 标准异步电机
2.6.11 同步磁阻电机
永磁同步电机，具有中等饱和磁
可运转的第三方电机
变频器上可以运转以下第三方电机：
2.6.12 标准异步电机
2.6.13 大多数设计用于变频器运行的永磁同步电机，具有中等饱和磁化强度：
• 表面式永磁同步电机
• 集成式永磁同步电机
限制
允许使用以下标准异步电机：
2.6.14 200 V 变频器
功率是变频器功率 25 % … 125 % 的电机
2.6.15 400 V 变频器
功率是变频器功率 25 % … 125 % 的电机
2.6.16 690 V 变频器
功率是变频器功率 50 % … 125 % 的电机
SINAMICS G120X 变频器
操作说明, 06/2021, FW V1.04, A5E44751209F AF 77
说明
可运转的电机和多电机驱动
永磁同步电机的使用限制：
• 永磁同步电机不能持续以低于额定转速 15 % 的转速运行。
• 负载转动惯量 > 电机转动惯量的 20 %
不能运行低惯量电机。
• 齿槽转矩 < 额定转矩的 4 %
• 正弦波电磁场再生电压的 THD(总谐波失真)≤ 2 %
• 电磁场再生电压 ≤ 变频器额定电压
• 电机额定电压 ≤ 电源电压的 0.9
其他信息
系统手册增补内容“第三方电机要求”：
• 即使在系统手册中未明确指出是 SINAMICS G120X，手册中的绝大部分内容也都适用于SINAMICS G120X 变频器。
• 系统手册的章节 4.5 “励磁电流”替换为本操作说明的以下章节： 设置永磁同步电机(第三方电机)的饱和特性曲线
• 根据变频器额定功率的不同，变频器脉冲频率会在 2 kHz 到 4 kHz 之间变化。脉冲频率为2 kHz 时的电机损耗高于 4 kHz 时的损耗。如果在变频器上以 2 kHz 的脉冲频率运行电机， 则电机必须具备在此频率下运行的能力。 以上SIEMENS SINAMICS G120X 变频器说明书就是科电远扬官网小编为大家带来的内容分享，更多精彩内容请收藏科电远扬网址www.coodyak.com，即可在第一时间获得最新相关内容。如果有任何关于SIEMENS SINAMICS G120X 变频器说明书的疑问，请随时与我们沟通。我们将尽全力解决您的问题。如需从SIEMENS SINAMICS G120X 变频器说明书厂商代为采购，可以来电咨询!祝大家2023年暴富、暴美。愿2023年我们都能顺风顺水！2023国泰民安，大吉大利！
